MoMA アイリーン・バウザーに聞く「美術館の中のフィルム・アーカイヴ」
2006/9/10 | admin | trackbackフィルム・アーキヴィストとしての、また国際的なフィルム・アーカイヴ運動の旗手としてのアイリーン・バウザーの経歴は、ちょうど20世紀後半の50年間に重なる。
ニューヨーク近代美術館（MoMA）フィルム・アーカイヴといえば国際的にもかなりの影響力をもつフィルム・コレクションだが、その責任者の地位にあったバウザーは、美術館の内部組織としてアーカイヴを運営するという特異な経験を積んだ人物である。折しも、国際アーカイヴ連盟（FIAF）がその委任事項や出版方針についての基礎固めをしていた時期にFIAF実行委員を務めただけでなく、映画史家としての一面を持つ彼女は、フィルム・アーキヴィストと映画研究者の相互協力をも促した。その傾向は1970年代以降、古典映画史の再構築を促すことになる。今回のインタビューでバウザーは、職業としてのフィルム・アーカイヴの成熟過程を語ってくれた。
アイリーン・バウザーがオハイオ州コロンビア・ステーションにアイリーン・パットとして生まれたのは1928年1月18日のことである。マリエッタ・カレッジで英語と芸術を学び、チャペル・ヒルにあるノース・カロライナ大学大学院では、ティントレット*1の「サン・ロッコ同信会館聖堂内および建物の連作装飾画」を扱った論文によって美術史の修士号を取得した。そして1954年、リチャード・グリフィス*2の秘書としてMoMAフィルム・ライブラリーの一員となった。フィルム・ライブラリーを創設したアーキヴィストである アイリス・バリー*3に次いで、リチャード・グリフィスは二代目のフィルム・キュレーターであった。1966年にフィルム・ライブラリーがフィルム部門（Department of Film）と改称してほどなく、彼女はアソシエート・キュレーターとなった*4。おもな出版物に、アイリス・バリー著「D.W. Griffith, American Film master」(1965, MoMA)の改訂版*5、ジョン・カイパーとの共同編集である「A Handbook for Film Archives」(1980, FIAF)、そして「The Transformation of Cinema, 1907-1915 (History of American Cinema vol.2)」(1990, Scribner1990)がある。
Oral History Project; interview with Eileen Bowser, 2000.
© The Museum of Modern Art Archives, New York.
聞き手：ロナルド・S・マリオッツィ
- ルネサンス盛期の画家。www.salvastyle.comに紹介あり。 [back]
- リチャード・グリフィス (1912-1969）：映画史家、評論家。1951‐1965年：MoMAフィルム・ライブラリー キュレーター。 [back]
- アイリス・バリー (1895-1969）：1932-1935年：MoMA図書館司書、 1935-1946年：フィルム・ライブラリー キュレーター、 1946-1950年：フィルム・ライブラリー ディレクター。彼女の夫であるジョン・エヴァンズ・アボット（1908-1952）はフィルム・ライブラリーの初代ディレクターを勤めた（1935-1946）。 [back]
- [訳] （以下訳注を[訳]とする）アイリーン・バウザーは1967年にフィルム・ライブラリーのアソシエート・キュレーターになり、1976年にフル・キュレーターになった。1970-1973年までドナルド・リチーがフル・キュレーターを勤めた。したがって彼は４代目のキュレーターであるが、フル・キュレーターとしては3代目である。 [back]
- D.W. Griffith, American Film master」(1965, MoMA)の改訂版。アイリーン・バウザーは映画題名リストの注釈を担当した。 [back]