報道・掲載されました 2004
2004/3/1 | admin | trackback【朝日新聞・2004年7月23日・夕刊】
休眠８ミリ映画に光
８月１４日はホームムービーの日（HMD）家族旅行、運動会、誕生日や結婚式……様々な思い出が詰まった８ミリフィルムが、家のどこかに眠っていませんか。ビデオの普及で忘れられてしまった小さな映画に光をあてようと、映画の保存や修復に携わる人々が８月の第２土曜日を「ホームムービーの日」に定め、世界３０以上の都市で一斉に上映イベントを開く。今年は８月１４日がその日。名古屋市でも初めての上映会が予定され、一般から上映フィルムを募集している。 （深津純子）
「ホームムービーの日」は世界３０カ国の映画保存専門家が集まる「映像アーキビスト協会」（本部・米国）の有志の発案で昨年から始まった。上映するのは地域の人々が持ち寄ったフィルム。家庭内の記録でも学園祭用の自主映画でもＯＫ。内容や技術レベル、ジャンルは一切問わない。
どんなフィルムも歴史や記憶を後世に伝える「文化遺産」だと考え、フィルムならではの映像の魅力や保存の重要性を伝えるのが目的だ。日本からも、趣旨に賛同した映画保存研究会「スティッキーフィルムズ」のメンバーが昨年、愛知県豊橋市と福岡市で上映会を開催した。
豊橋市の上映会は、地元のジャズ喫茶に無償で会場を提供してもらい、１２本を上映した。個人映像作家の秘蔵作品のほか、中日ドラゴンズの試合 風景など、ご当地色をうかがわせるものも。「あそこに映ってるのはうちの母です」「これはどこで撮ったの？」などと、フィルムの持ち主に解説してもらいながら、懐かしい光景を楽しんだ。
「『こんなフィルムでいいの？』とおっしゃる方が多かった。貴重なものだとは思っていなかったのでしょうね。私的に撮った映像にも、みんなで共有できるおもしろさはある」と「スティッキーフィルムズ」の石原香絵さん。仲間の田村郷枝さんは、「映写機が回る音を聞きながら見るのも８ミリならではの味。ビデオしか知らない若い人には逆に新鮮なのでは」と話す。
８ミリカメラは３２年に米国から輸入され、戦後になって一般に普及。手軽に扱えるカートリッジ式フィルムが６０年代半ばに登場すると爆発的に広がり、ピーク時の７７年には年間１９３万台の売り上げを記録した。だが、８０年代以降は家庭用ビデオに市場を奪われ、カメラも映写機も生産中止に。撮影したポジフィルムが唯一のオリジナルとなるため、上映機会も限られる。
８ミリフィルムをビデオやＤＶＤに転換するサービスもある。石原さんらが心配するのは、複製を作ったことでフィルムがお払い箱になること。「ＤＶＤやビデオの耐久性は未知数。将来どんな映像メディアが登場するかわからない。でも、フィルムさえ残っていれば、きれいな映像をいつでも複製できます」
欧米には、地域の文化遺産として個人映画の収集に力を入れるアーカイブ（保存施設）も多い。一般から集めた古いフィルムを構成して新たな作品を生む試みも様々に行われている。
日本では文化的に貴重なもの以外は、公的機関が個人映画を受け入れる余裕がなく、各家庭まかせになっているのが現状だ。「家庭での保存や修復、複製方法、１６ミリなど他のフォーマットのフィルムに関することも、出来る限り相談に応じます」と石原さん。各州で上映会が開かれる米国のように、日本でも「ホームムービーの日」が広がってほしいと期待する。
【朝日新聞2004年2月28日・夕刊】
幻の殺陣シーン、プリントを発見 山中監督、戦前の「丹下左膳」
斬新な時代劇で知られる映画監督山中貞雄（０９〜３８年）の代表作「丹下左膳餘話（たんげさぜんよわ）・百萬（ひゃくまん）両の壷（つぼ）」（３５年製作）の“幻のアクションシーン”のプリントが発見された。大河内伝次郎演じる左膳が大立ち回りを見せる終盤の見せ場で、封切り時には上映されたが、戦後の連合国軍総司令部（ＧＨＱ）による映画規制の中で全９４分のうち約２分間がカットされ、この部分のフィルムは現存しないと言われていた。
映像ディレクターの永野武雄さんが個人コレクターの遺品から「幻の場面」を含む１６ミリプリントを発見した。トーキー作品だが音声はなく、戦前に販売された「おもちゃ映画」と呼ばれる家庭用のダイジェスト版を、このコレクターか他のコレクターが複製したらしい。脚本が現存しており、封切り時に見た人の記録もあって、失われた場面と判明した。 見つかったのは、左膳がやくざ者の一群をなで切りにして先を急ぐクライマックスの一部。約２０秒と短いが、奥行きを生かした構図でスピード感あふれる殺陣を見せ、喜劇として知られていた“山中版・左膳”が活劇としても一級だったことを伝える。 映画評論家の山根貞男さんは「山中作品は２６本中３本しか現存せず、その中で最も古い作品の重要な場面が見つかった意味は大きい。小津安二郎の初期作品も個人の所蔵プリントから復元した例があり、意外な作品が家庭に眠っている可能性はある」と話している。