映画保存はじめて物語
2007/3/2 | admin | trackback3.中味を残す・物を残す
Ｆ：うーん、何だか映画はいろーんなことをくぐり抜けて来て、今ここにあるんだなあ、という気がしてきました。
Ｐ：本当にそうですよね。
Ｆ：でも…あの、こんなこと聞いたら怒られるかもしれないんですけど、いいですか？
Ｐ：はい、なんでしょうか。
Ｆ：あの、今ってビデオとかＤＶＤとかで安く簡単に映画が見られるじゃないですか。だからわざわざ映画フィルムを残さなくってもいいんじゃないかな、って気がするんです。画質が全く違うのはよく分かりますが、でもデジタル技術もだんだんよくなって行くと思うし、コンピューターにデータで保存すれば場所もとらないし。
それに、映画をとにかく保存しなきゃってことになったら、大事に保管する必要があるから、その作品はなかなか見られないわけですよね。それってあんまり意味がないかな、と。
Ｐ：確かに映画のフィルムは上映すればするほど、ダメージを受けるわけですからね。保存する側からしたらできるだけ上映したくない、でも見る側からしたら見せてくれなきゃ意味がない。そういう矛盾は映画保存においてずっと続いている問題ですね。
Ｆ：だったら見やすいような上映用フィルムのコピーを作ってくれれば、オリジナルは…。
Ｐ：捨ててもかまわない？
Ｆ：いや、僕も映画が好きなので、そうは言いたくないんですけど、でも、その方が楽かなぁ、と…乱暴ですみません。
Ｐ：いえいえ、すごく大切な疑問ですよ。でもその考え方は「今見る」ってことを基礎にし過ぎていて、「後世に残す」ということを考えるとやっぱりマズイと思うんです。
Ｆ：どうしてですか？
Ｐ：まず全部をデジタル化すると、今の段階ではものすごいお金と手間(S1)がかかります。それでも、なんとかやり遂げたとしても、そのデータがもし消えてしまったら、もう終わりです。それに、上映するハードがどんどん姿を変えていくと、１０年前のソフトが「見られないーっ！」ということも考えられませんか。一時期流行したレーザーディスク（ＬＤ）が今はもうなかなか見られなくなったようにね。
Ｆ：うーん、確かに。デジタル技術の進歩って早いですもんね。
Ｐ：でも、オリジナルであるフィルムがあれば技術の進歩にも対応できます。映画保存というのは、次々に出てくる新しい媒体に内容を移し変えて、それで終わりではないと思うんです。フィルムを最適な状態で保存して、修復や複製を考えて、データを蓄積して、次の世代に渡していく。そういう風にずーっと続いていく仕事なんですよ。
Ｆ：そうか、きちんと保存しておけば、これからの人たちもいい状態で映画に触れることができますね。
Ｐ：それに、物が残る、ということもとても大事です。例えば、何でこの傷があるんだろう、何でここを編集してるんだろう、フィルム缶に貼ってあったラベルや、フィルムの端にあるマーク(S2)はどういう意味なんだろう、などなど、フィルムとその周辺の物が残っていれば、物としての意味や来歴を考えることもできますよね。
Ｆ：なるほど、映画は中味がわかればいい、というものじゃないんですね。
Ｐ：そうそう、物が残っていると、そこからいろんな手がかりをもらえるんです。
Ｆ：でも、そうやっていろいろ保存しなくてはいけない、ということになると場所(S3)だけでも大変ですね。
Ｐ：あっ、痛いところをつかれました。確かにそうなんです。
メモ
Ｓ1:映画フィルムのデジタル復元を国内のラボ（現像所）で行うと、長編劇映画の場合、億単位のコストがかかることもあります。
Ｓ2：このマークのことを「エッジコード」と呼びます。フィルムの製造年を知る手がかりになります。
Ｓ3：日本最大の映画フィルム保存施設は、「フィルムセンター相模原分館」です。相模原分館は３５mmフィルムで２０万巻（長編映画に換算すると約４万本）の収蔵能力を持っています。